Von: Peter Ploner

Peter Ploner — Thu, 12 Jun 2014 19:04:31 +0000

Aus welchem Grund verbietet, Herr Harald Stauder, Bürgermeister von Lana, das Böllern am Samstag, 14. Juni 2014? Welchen Grund er dafür an? Vor Hochzeiten, wird bei uns seit ewigen Zeiten geböllert; und ich kann mich nicht erinnern, daß dies jemals verboten wurde; zudem ist mir nicht bekannt, daß dabei eine Behörde gefragt werden müßte. Wenn italienische Behörden ein solche Tiroler Brauchtum verbieten würden, könnte das irgendwie verständlich sein; aber unsere eigenen Leute?
Hier kann man nur sagen: Unsere deutschen Behördenvertreter verbieten Tiroler Gepflogenheiten, Italiener hingegen erlauben sie.
Ist das nicht verkehrte Welt?

Peter Ploner, Meran

Von: Winfried Matuella

Winfried Matuella — Thu, 12 Jun 2014 13:09:28 +0000

Böllerschießen, (bairisch-österreichisch) speziell in Tirol ist das eine alte Tradition, bei der an besonderen Festen und Ereignissen mit speziellen Böllergeräten und Schwarzpulver ein lauter Knall verursacht wird. Das Böllerschießen findet an besonderen Festtagen statt, z.B. Hochzeiten, Kirchweihen, in den Rauhnächten, insbesondere an Heiligabend oder an Neujahr, und zur Sonnwende. Ursprünglich war der Zweck böse Geister zu vertreiben und die anstehende Zeit mit guten Vorzeichen zu beginnen. Möglicherweise fühlt sich der Bürgermeister von Lana (SVP)als böser Geist der keine guten Vorzeichen braucht. Er hat wahrscheinlich auch Angst durch Böller vertrieben zu werden.

Tiroler Gstanzl:
Und der Bürgermeister von Lana
ja des isch ja zu wana (weinen)
er lasst die Schitzn nit schiaßn
itzt tut ihn koiner mer grißn.

Holadiridio, holadiridio

Kommentare zu: Böllern untersagt: Bürgermeister Stauder verbietet Tiroler Tradition!

Von: Peter Ploner

Von: Winfried Matuella